Перевод: с русского на все языки

она развеяла его печаль

1 она развеяла его печаль

General subject: she charmed away his sorrow

Универсальный русско-английский словарь > она развеяла его печаль
2 печаль

1. sadness

2. grief; sorrow; business; concern

она развеяла его печаль — she charmed away his sorrow

печаль охватила его душу — sorrow whelmed his soul

утоление печали — surcease of sorrow

преходящие печали — transient sorrows

печаль без слёз — tearless grief

3. sorrow

Синонимический ряд:

1. грусть (сущ.) грусть; кручина; кручину; меланхолию; меланхолия; уныние; хандра; хандру

2. забота (сущ.) забота

3. огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; убивай; удручай

Антонимический ряд:

весели; веселье; радость; радуй

Русско-английский большой базовый словарь > печаль

развеять — ею, еешь; св. что. 1. Разнести, унести в разные стороны (ветром, дуновением ветра). Ветер развеял облака. Струя воздуха развеяла семена. // Заставить разлететься (от ветра, движения воздуха). Р. пепел сожженного письма. Она дунула на одуванчик и… … Энциклопедический словарь
развеять — е/ю, е/ешь; св. см. тж. развеивать, развеиваться, развеивание что 1) а) Разнести, унести в разные стороны (ветром, дуновением ветра) Ветер развеял об … Словарь многих выражений